Bòrd na Gàidhlig provide vital funding to public authorities for 36 Gaelic projects

Bòrd na Gàidhlig has awarded over £413,000 to 36 Gaelic projects as part of the Gaelic Language Act Implementation Fund (GLAIF). 

Comhairle nan Eilean Siar is one of a number of Western Isles organisations to benefit from funding for a range of projects, including an award of £20,000 to provide Gaelic classes to its apprentices. 

The Comhairle also received £12,000 to provide an immersion in a Gaelic work environment for students undertaking a summer placement within a local organisation, and a further £8,000 to host Gaelic reminiscence sessions in care homes. Other funding included £7,500 to host LUACH 2023 – a festival of Gaelic events across Lewis and Harris. 

Among the many other organisations receiving funding are the University of the Highlands and Islands Outer Hebrides, who have been awarded £33,000 to offer Gaelic classes across the Western Isles. The National Library of Scotland has been awarded funds to hire an officer to digitise Cinema Sgìre films, while the University of Aberdeen has been provided funding to hire a Gaelic officer. 

The City of Edinburgh Council’s work in developing the Gaelic language has been recognised with an award of £20,000 to extended Capital Gaelic – a project aimed at building the links between Gaelic organisations throughout the city. 

Glasgow Life will carry its Gaelic Arts Strategy into a fifth year, where the organisation will promote a programme of events and campaigns following a £15,000 award, as well as provide training and development opportunities for Gaelic tutors. Glasgow City Council has also been provided with £7,000 of funding to develop an interactive Gaelic map of the city, as well as an additional £3,200 to provide Gaelic tuition to council staff. 

Elsewhere, Leisure and Culture Dundee will benefit from over £1,350, which will go towards delivering Gaelic concerts and presentations in Gaelic for Dundee residents, while Dumfries and Galloway Council has been awarded £5,750 for a Gaelic heritage value study. 

A full overview of projects that received funding can be found via the GrantNav website here 

Further projects that applied through GLAIF will also be supported as the year progresses. 

Mairi MacInnes, Chair at Bòrd na Gàidhlig, said: “The latest round of GLAIF funding shows the reach that Bòrd na Gàidhlig has as we strive to give the Gaelic language the platform to develop, not just in the Highlands and Islands, but throughout Scotland. 

“The breadth of awards across the country show the commitment from many councils and organisations to grow the language and bring it to an altogether new audience as well as supporting existing Gaelic communities. This form of funding plays a major role in ensuring that the language’s rich history is preserved and will be of benefit to people of all ages.” 

Bòrd na Gàidhlig runs funding schemes at different times through the year. If you have a proposal for a project please email: tabhartas@gaidhlig.scot, or phone 07584 103 944. 

 

Partner Quotes 

Leisure and Culture Dundee 

A spokesperson for Leisure and Culture Dundee said: “Leisure and Culture Dundee are grateful to Bòrd na Gàidhlig for continuing to support the Gaelic Lunchtime Concerts in the Marryat Hall, enabling us to bring the best young Gaelic singers and musicians to perform and for Gaelic to thrive through the joy of music.”   

 

Comharile nan Eilean Siar 

A spokesperson for Comhairle nan Eilean Siar said: “Comhairle nan Eilean is delighted to be awarded £8k from Bòrd na Gàidhlig to deliver a project attached to Taigh Shiphoirt and Bremner Court, the new care campus being constructed in Stornoway.  ‘Sùil air Ais, Sùil air adhart’ aims to deliver monthly reminiscence events for residents and will enable the purchase of items linked to the islands to stimulate memories and conversations.  Maintaining the spoken language is important  and Sùil air Adhart will support a member of younger staff group to champion and promote Gàidhlig with residents/tenants and among staff.” 

 

University of the Highlands and Islands 

During 2021-22 over 80 students enrolled on Gaelic courses delivered by UHI Outer Hebrides, and we are delighted, with the support of Bòrd na Gàidhlig, to be able to continue providing opportunities for Gaelic language learning in communities across the Western Isles.  We are pleased to be able to offer classes in 2022-23 in areas such as Barra, Benbecula, Tarbert and Barvas in addition to courses at our Stornoway campus and also online.   

Sue Macfarlane, Interim Principal of UHI Outer Hebrides, said: “UHI Outer Hebrides is committed to increasing Gaelic learning and usage opportunities and continued support from Bòrd na Gàidhlig and partnership working with Community Learning Hebrides enables us to offer a wide range of courses.  We are particularly pleased to be able to offer Gaelic courses free of charge to parents and guardians of children in Gaelic Medium Education.  We continue to work closely with Bòrd na Gàidhlig and partners in assisting with the implementation of the aims and objections of the National Gaelic Language Plan.” 

 

Glasgow City Council 

A spokesperson for Glasgow City Council said: “Glasgow Life’s Gaelic Arts strategy and programme has enjoyed unwavering support, through GLAIF, for which we, our community, Gaelic artists and audiences are extremely grateful. In 2022/23 we continue to develop Gaelic content at Glasgow Life’s major festivals, Aye Write, Merchant City Festival, Celtic Connections and the Mela aswell as working with an extensive range of partners to deliver: the Literary competition – Litir gu Glaschu(Gaelic Books Council); community drama workshops and Royal National Mod performances (Tricky Hat Theatre Company); 12 weeks of group work for young musicians (Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu); devising a new model for Glaschu.net (Glasgow University) with a refreshed steering group; support organisations like Ceòl ‘s Craic and Fèis Ghàidhlig Ghlaschu in a post pandemic context; introduce a new exciting audience development project Trodhadaibh and continue with our flagship community of practice project GUIR!” 

 

National Library of Scotland 

Alistair Bell, Head of Moving Image Archive, National Library of Scotland said: “At the Moving Image Archive of the National Library of Scotland, we are delighted to receive a grant from Bòrd na Gàidhlig. The project is a partnership with Museum & Tasglann nan Eilean part of Comhairle nan Eilean Siar. Together, we will use the funding to digitise and catalogue a unique collection of video tapes containing spoken Gàidhlig, and share the content with the public, both at community events in the Outer Hebrides and through the Moving Image Archive. The videos were filmed by local people during the 1970s and 80s in a community project, Cinema Sgìre. Our thanks to Bòrd na Gàidhlig for making this project possible.” 

 

Dumfries and Galloway Council 

Dumfries and Galloway Council’s Chair of the Council’s Communities Committee, Archie Dryburgh, enthused that the Council were delighted to receive funding from the Gaelic Language Act Implementation Fund to support a Gaelic Heritage Value Study within the region. Vice Chair, John Campbell, commented: “This exciting opportunity was identified through our Third Sector partner Gàidhlig Dumgal and we look forward to working with them very closely over the coming period to take this project forward.” 

 

University of Aberdeen 

A spokesperson: “The University of Aberdeen is delighted to be awarded £24,000 from Bòrd na Gàidhlig’s GLAIF fund. We are thrilled to gain the support from Bòrd na Gàidhlig to recruit a passionate and dedicated Gaelic Language Officer. We look forward to propelling our ambitious Gaelic Language Plan actions further and delivering even more exciting Gaelic language initiatives for the University of Aberdeen community.” 

 

Edinburgh City Council 

A spokesperson for The City of Edinburgh Council said: “We’re grateful for the continued support from Bòrd na Gàidhlig and delighted to be awarded £20,000 to further develop Capital Gaelic. This project aims to develop a co-ordinated and creative partnership approach to embedding Gaelic as a vibrant part of life in Edinburgh. This is being achieved by piloting interagency working with the Council and The National Library of Scotland convening a multi-agency group to identify opportunities, share knowledge and expertise and shape a vision for the future of Gaelic in the city.” 

 

Progress over the past six months has included: The development of a Capital Gaelic Facebook page; the setting up a Community Gaelic Interest Group involving staff from all network organisations involved (The City of Edinburgh Council, The National Library of Scotland, The National Galleries of Scotland, Comunn na Gàidhlig, SkillsDevelopment Scotland, National Museums Scotland); stronger links with schools using pupil views of what they would like Capital Gaelic to achieve: Ar Guth (Pupils Voice Group, Àrd Sgoil Sheumais Ghilleasbuig) and the development of Foundational Apprentice in collaboration with Skills Development Scotland.  

Funding Recipients 

University of the Highlands and Islands – Outer Hebrides 

University of the Highland and Islands 

The Highland Council 

City of Edinburgh Council 

University of Aberdeen 

Comhairle nan Eilean Siar 

Glasgow Life 

University of Glasgow 

West Dunbartonshire Council 

North Lanarkshire Council 

Newbattle Abbey College 

Glasgow City Council 

NadarAlba 

Dumfries and Galloway Council 

Angus Council 

Sabhal Mor Ostaig 

Moray Council 

COSLA 

Leisure and Culture Dundee 

Bòrd na Gàidhlig Welcomes New Director of Development

Bòrd na Gàidhlig (BnG) is delighted to announce the appointment of a new Director of Development.

Iain MacMillan has been working with BnG on a 6-month interim post as Director of Development to provide additional support. After a successful recruitment process, Iain will now take up the role on a permanent basis.

Born and raised in South Uist, Iain now lives in Stornoway. He has a wealth of experience in the public sector having spent the last 40 years in various roles and has held senior positions for the last 30 years. Iain was Principal and CEO of Lews Castle College (UHI) for over 8 years until August 2020. From April 2017 to November 2019, he also undertook a part-time role as Vice Principal (Strategic Harmonisation and Operational Efficiencies) for UHI.

From 2004, he had held the post of Director of Finance and Corporate Services at the College. Prior to that, he had held various positions within Local Authorities and Police Services in both Finance and Corporate roles.  

Shona MacLennan, Ceannard Bhòrd na Gàidhlig said:

We are delighted that Iain will be taking on the role of Director of Development on a permanent basis. He brings vast knowledge and understanding of development which will be invaluable in the coming months, and indeed years, while we continue to work on developing the next National Plan. He has a sound understanding of the requirements and opportunities in development and in communities and we know his skills will be of great benefit.”    

 

 

Gaelic Medium Education in Renfrewshire

Bòrd na Gàidhlig (BnG) welcome the news that Gaelic Medium Education (GME) will be offered to primary aged pupils in Renfrewshire from August 2022.

Gaelic Medium Education will be based within West Primary School in Renfrewshire where, initially, pupils in classes 1-3 will be offered GME.  There will be one composite class for primary 1-3 from the beginning of the new school year in August.  As demand grows, so too will the schools classes and resources.

West Primary School was selected as the base for the unit due to its central location in the Local Authority Area, thus allowing access to all pupils in the area who are keen to pursue GME.

Bòrd na Gàidhlig in partnership with the Local Authority, and Comann nam Pàrant Nàiseanta has delivered a promotion of Gaelic Medium Education initiative across the Renfrew area with online information events, local radio station interviews and advertising and information through social media. We are extremely pleased that the promotion initiative has led to the setting up of this new Gaelic Medium service.

Mairi MacInnes, Chair of Bòrd na Gàidhlig said:

“It is hugely encouraging for us to see that Renfrewshire have come to this decision.  As one of our aims in the National Gaelic Language Plan to increase the opportunities for Gaelic Medium Education for pupils throughout the county, we welcome yet another Local Authority to the increasing list of those delivering GME provision. ”

Shirley-Anne Somervillle, Cabinet Secretary for Education said:

“The Scottish Government is committed to improving access to Gaelic Medium Education and I recognise the work that Renfrewshire Council has undertaken in delivering this new provision for their young people.

“I wish the young people who will be starting their Gaelic language journey all the best.”

 

Scottish Social Attitudes Survey

Bòrd na Gàidhlig welcomes findings of new Scottish Social Attitudes survey as support for Gaelic increases hugely in a decade.

 

The full report and supporting documents can be found here.

 

The number of Scots who can speak some Gaelic has doubled in the past decade, the latest Scottish Social Attitudes survey has found.

The proportion of people who say they can speak at least the odd word of Gaelic has doubled from 15% in 2012 to 30% today.

Bòrd na Gàidhlig, the principal body in Scotland responsible for promoting Gaelic development, has hailed the survey as a major success for the language, with findings showing significant support and awareness throughout the country.

The Scottish Social Attitudes (SSA) survey is conducted by the Scottish Centre for Social Research (ScotCen) and has been tracking changes in people’s social, political and moral attitudes in Scotland since 1999.

The 2021 survey found that more than half of those surveyed would like to see the number of Gaelic speakers in Scotland rise in the future, with 56% giving their backing.

Young people, those with a greater knowledge of Gaelic, and those who have experienced greater exposure to the language are credited as the key factors associated with its growth. The survey shows that those who come in to contact with Gaelic are more likely to hold positive views.

The SSA also highlights a major shift of attitude towards education. More than half of those surveyed, 55%, believe that all children in Scotland between five and 15-years-old, should be taught Gaelic as a school subject for between one and two hours a week. This is a marked rise from just 38% support in 2012.

It is clear that Gaelic also contributes to wellbeing with 70% of adults stating that learning Gaelic gives someone a sense of achievement.

Mairi MacInnes, Chair at Bòrd na Gàidhlig, said: “Bòrd na Gàidhlig welcomes this latest report from the Scottish Social Attitudes survey. These results are excellent news and show the widespread support for Gaelic, which bodes well for its future. The rise in the usage of Gaelic is vital to preserving and growing the language for years to come, and we will continue to work tirelessly to provide support and solutions to help continue this growth.

“We are delighted by the rise in those with some knowledge of the language – to double that figure in a decade is a remarkable achievement. Support for the growth of Gaelic education in our schools will only support the rise in popularity for future generations and we believe it will be a vital part of our strategy to build on this success.”

Cabinet Secretary for Education Shirley-Anne Somerville said: “The rise in people speaking some Gaelic and support for its continued increase shows this Government’s commitment to promote and develop the language is having a meaningful impact.

“We  want to ensure that those who wish to use, or learn Gaelic are afforded the opportunity to do so and we will continue to work with partners in this aim.”

Questionnaire: Gaelic Usage

An independent review is being carried out just now on the current National Gaelic Language Plan, led by Sabhal Mòr Ostaig. As part of this work, they are researching Gaelic usage.

We’re looking for anyone with a little or a lot of Gaelic to fill in our Gaelic usage survey as part of this review.  This survey is open for 24hrs (from 8pm on Sunday 19th to 8pm on Monday 20th June) and can be filled in here: https://bit.ly/CCnG2022

These answers will contribute to SMO’s report which will be released in the coming months.

**Privacy Policy**

https://www.gaidhlig.scot/wp-content/uploads/2020/12/Privacy-Notice-NGLP-23-28-Questionnaire-GE.pdf 

New Website – cleachdi.scot

Bòrd na Gàidhlig (BnG) are delighted to announce the launch of a new website which will benefit all Gaelic speakers.

Cleachdi.scot is now live and it is a new resource where you can find information on activities and events happening around the world which are delivered solely in Gaelic.

This is a new resource which will be very useful both to groups and to members of the public.  Groups will be able to advertise their Gaelic events in one place online and equally, members of the public will be able to access information on a host of activities and events on one website.

Not only that, there are helpful videos to explain how you can set up your own group or event online with the aim of encouraging people to launch their own groups and events based on their hobbies and interests.

Over the past two years, we have all been grateful of the opportunities to join together online and through doing so, we have created and strengthened online communities.  Now that restrictions have eased and people can now meet face-to-face again, it is just as important to ensure that we continue with the online opportunies as well.

We welcome any thoughts and recommendations from one and all to ensure that the website serves us all as best it can.  If you’d like to get in touch, you can email fios@cleachdi.scot or contact us through the Cleachd i social media channels or directly through the website. 

Brian Ó hEadhra, Partnerships and Funding Manager at Bòrd na Gàidhlig said:

“It was apparent that there was a need for a space online where prople could access information on events and activities being delivered in Gaelic – both online and in person.  We are very happy with the website and we hope that it will be a useful resource for people going forward. We feel that there are huge benefits to be had from the website with people finding out about activities that they were maybe unaware of and also to show the breadth of  events and activities being delivered in Gaelic throughout the country.  There will also be information on overseas events being held online such as Nova Scotia and Europe.”

www.cleachdi.scot

Stakeholder Survey 2022

Have you had dealings with Bòrd na Gàidhlig in the past year?  The Stakeholder Survey 2022 is now open and we look forward to hearing your thoughts and suggestions.

It would be much appreciated if you could complete this form by 5pm on Thursday 30 June 2022.

Bòrd na Gàidhlig provides £500,000 Gaelic Officer Funding

Bòrd na Gàidhlig has awarded over £500,000 to 21 Gaelic projects as part of the Gaelic Officers Scheme – a new fund designed to enable organisations to employ member of staff focused on developing the language.

The Bòrd was inundated with applications for the programme, resulting in budget being more than doubled to meet demand.

Applications were welcomed from third-sector organisations looking to create a new post, or to extend an existing Gaelic development position. Each award is aimed at supporting officer posts in communities or sectors that currently have a lack of Gaelic provision.

Comann nam Pàrant Port Righ, the Gaelic Parent Council, is one of a number of organisations set to benefit from the new funding stream, following the largest award of £39,500. The funding will be put towards the creation of a new Gaelic Development Manager position within the school, which will bring together the ongoing Gaelic development work across Skye.

Among the other groups which have received awards are Coimhearsnachd Bharraidh agus Bhatarsaidh (Barra and Vatersay Community), who have received £25,000 funding for a new Gaelic Development Officer.

Young Scot has also benefitted from the funding, with an award of over £13,000 going towards the continuation of an existing Gaelic Digital Assistant post.

Culture, Heritage and Arts Assembly Argyll and Isles’ (CHARTS) pro-active work in developing the arts throughout Argyll has been recognised with an award of £25,000 for a Gaelic Culture Officer, while the Camanachd Association has received £16,000 to employ a Gaelic Language Development Officer.

Ionad Ghàidhlig Dhùn Èideann will also hire a Development Officer to take forward initial stages of developing a Gaelic centre in Edinburgh following an award of £13,600 as part of the Gaelic Officer Funding.

Mairi MacInnes, Chair at Bòrd na Gàidhlig, said: “Bòrd na Gàidhlig continues to provide innovative solutions to the ever increasing demand for Gaelic provision throughout Scotland and this has been no more evident than in the demand for our latest Gaelic Officer Funding.

“We were delighted by the standard of submissions, resulting in the doubling of the initial pot to over £500,000. Every organisation is truly a worthy recipient of the funding and will play their part in preserving and growing the Gaelic language, making sure that people in every part of the country can benefit for years to come.”

Education Secretary Shirley-Anne Somerville said: “I congratulate all recipients and welcome the high quality work of these organisations operating across Scotland. Gaelic is a vital part of Scotland’s cultural identity and we are determined to improve access for people to learn and use the language.

“Many of these organisations are supporting heartland communities that use Gaelic and it is important that they are given the opportunity to flourish.

“The Scottish Government has a range of ambitious commitments for the language. The work of these organisations and the projects they deliver will be vital to supporting these commitments and to the future of the language.”

Bòrd na Gàidhlig runs funding schemes at different times through the year. If you have a proposal for a project please email: tabhartas@gaidhlig.scot, or phone 01463 225 454.

 

Early Years Education Grants Scheme Opens

Bòrd na Gàidhlig (BnG) are pleased to announce that the Early Years Grant Scheme is now open to applicants for 2022/23.

Our Early Years Grants scheme is run in partnership with Comann nam Pàrant and with support from the Scottish Government’s Children, Young People & Families Early Intervention Fund (CYPFEIF) and Adult Learning & Empowering Communities Fund (ALEC).

The Early Years Education Fund is specifically designed to be as accessible as possible to voluntary early years groups that support parents, families and children aged 0-3 years, to encourage and increase the day to day use of Gaelic, and to encourage continuity into Gaelic education.

19 different groups throughout the country received funding through the scheme last year including Pàrant is Pàiste Obar Dheathain. 

Pàrant is Pàiste Obair Dheathain provide pre-school activities for children aged 0-5, including story time, songs, messy/adventurous play and lots more.

The group meets twice a week, once for outdoor activities and once for indoor activities and the group is open to everyone with an interest in Gaelic. It’s a great launchpad for children who will hopefully be following on to Gaelic medium education too.

The group also supports parents who are learning Gaelic with online and face-to-face classes.

Magaidh Wentworth, Manager, Comann nam Pàrant said:

“Comann nam Pàrant are delighted to be able to support the Early Years.  It’s important that families are able to attend Gaelic services while the children are young.  The Early Years groups also support Gaelic in the home as well as adding to the number of children progressing to Gaelic Medium Education.”

Shona MacLennan, CEO, Bòrd na Gàidhlig said:

“The Early Years Grant Scheme supports the aims of the National Plan that Gaelic is used at home and also in early-years education.  It gives us great joy to see such a geographical spread of projects throughout the country benefitting from Gaelic and increasing its use in communities.   We hope to see an increase in opportunities for Gaelic in Early Years settings.” 

The scheme will be open for 9 weeks between 16 May and 21 July 2022. 

A full list of successful projects can be found here.